black mail

الابتزاز لوي, الذراع ,المقايضه ,التهديد, ترجمه حرفيه للبلاك ميل

وهي ترجمه واقع نعيشه يوميابل كل ساعه عن ادراك او بلا ادراك

فيها نتأرجح بين المقاومه مره أوالاستسلام مرات

امام موظف مرتشي يبتزنا لانهاء مصلحه او ورقه حكوميه

او امام عسكري مرور يتذاكي لطلب المعلوم

مهددا بسحب الرخصه رغم اني نمشي في شارع جانبي علي سرعه 20كم!!!!اا

و امام طفله تمتنع عن انهاء وجبتها الا امام التلفزيون

وامام واجبات اجتماعيه مقيدة وخانقه نضطر للقيام بها خوفا من لوم الاخرين وعتابهم

او منعا للقيل والقال أ وانصياعا للخوف من حدوث ما لا يحمد عقباه

البلاك ميل قد لا يكون صارخا او تهديد السلاح دائما

وانما يكون احيانا هادئا ناعما مثل افعي ملتفه عبرنظره او تلميح اواشاره ترسلها عيون المبتز والمهدد

مثل ريح مسمومه تعكر سماء الحياه

اومياه راكدة تعكر صفو الجدول

لا تحاسبه عليها ولا تناقشه او تنفجر فيه فمن يحاسب علي نظره اوتلميح فقط تختار اما المقاومه او الاستسلام

المعافره او تكبير الدماغ والاستسلام والتعلل بأن هذة طبيعه الاشياء

وبين الاختيارين نستهلك كثيرا من الصحه والاعصاب والعمر ايضا